
超经典欧美RPG大作,已经重置过了,现在分享的是最新V3.28b版本
由[ergrert]大佬进行汉化,润色,下面是留言:
摆烂了几个月终于算是完成了这游戏的渣翻版
从上一个帖子打算用的mtool外挂翻译换成了t++内嵌,避免了mtool外挂翻译导致的任务文本无法载入的问题
但是又出现了新的问题,翻译了CommonEvents内的文本后,游戏中的插画或卡片等按C放大了会错位,如下面图片左边的黑幕,目前找不到解决的办法
有dio大的知道怎么解决的可以评论区说说
从游戏中期对文本查缺补漏,所以游玩过程中可能会出现一些漏翻错翻的词没修正
因为不会p图,以及谷歌翻译和BallonsTranslator等自动翻译方式质量不高,所以游戏里的一大票图片没有翻译,所幸影响不大
翻译使用KeywordGacha构建术语表,Ainiee翻译

声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。
![[第49期] [穿越火线] [虹儿 · 系列一] 涩涩 [40P]](/wp-content/uploads/replace/50ca7154dfd9baa92ee3a80de1918fd7.jpeg)
![[第50期] [绝世唐门] [唐雅 · 系列一] 涩涩 [44P]](/wp-content/uploads/replace/0dbedd66e98712e54556af7678a30f80.jpeg)
![[第52期] [牧神记] [灵毓秀 · 系列一] 涩涩 [164P]](/wp-content/uploads/replace/ba42540dcf0eb84021b14773255cebb6.jpeg)
![[第53期] [完美世界] [清漪 · 美女系列] AI国漫 动漫女神 [86P]](/wp-content/uploads/replace/5480bf963e583a66769ae8f1ed2eeab7.jpeg)